(212) 224-9555 *Emergencias el mismo día y visitas sin cita previa   *Se aceptan la mayoría de los seguros

×

Menú
Aceptamos la mayoría de los seguros, incluyendo Medicaid, Medicare, cheques, efectivo, tarjetas de crédito y financiamiento Care Credit.
Coordinador de Nuevos Pacientes: (646) 334-4326 info@painmanagementnyc.com (212) 224-9555

© 2026 Pain Management NYC

El dolor en el codo al estirar el brazo puede dificultar la realización de actividades cotidianas como levantar los brazos por encima de la cabeza, llevar bolsas de la compra o incluso vestirse. El dolor de codo no solo limita la movilidad del brazo, sino también tu calidad de vida. En Pain Management NYC, el Dr. Leon Reyfman colabora contigo para determinar las causas de tu dolor articular y elabora un plan de tratamiento que te ayude a controlar el dolor y a recuperar con éxito la funcionalidad del brazo. Cuenta con una amplia experiencia en una variedad de tratamientos y procedimientos avanzados para el codo y el brazo, y se asegura de que puedas retomar tus actividades cotidianas lo antes posible.

El codo es una articulación pequeña, pero una de las más complicadas del cuerpo. Conecta los huesos del antebrazo con el hueso del brazo a través de una red de ligamentos y músculos y le ayuda con muchos movimientos diferentes en su brazo y mano, incluyendo rotación, extensión y flexión, a menudo combinando estos movimientos al mismo tiempo.

Al tratarse de una articulación muy solicitada y sometida a gran esfuerzo, también es vulnerable a lesiones y afecciones que pueden provocar un dolor considerable. A veces puede resultar difícil determinar qué tipo de movimiento del codo provoca el dolor y cuándo este dolor es síntoma de una lesión grave que requiere acudir al especialista en dolor.

Posibles causas de dolor en el codo al estirar el brazo

Existen varias razones por las que usted puede sentir dolor al estirar y doblar el brazo. Identificar las razones detrás de su malestar puede ayudarle a buscar un tratamiento eficaz para sus síntomas y prevenir el riesgo de una nueva lesión.

Codo de tenista

Especialistas en el tratamiento del codo de tenista en NYCSe refiere a la inflamación del tendón que une el hueso del codo con los músculos que controlan la muñeca y los dedos. También conocido como epicondilitis lateral, el codo de tenista es una afección dolorosa que suele producirse por el uso excesivo o el sobreesfuerzo del codo durante actividades físicas, como balancear una raqueta de tenis y movimientos repetitivos en el trabajo. Normalmente se siente una sensación de ardor y sensibilidad en la parte externa del codo cuando usted intenta doblar o estirar la articulación.

Suele afectar a personas de mediana edad, independientemente de su nivel de actividad física, incluidos jugadores de béisbol y sóftbol, esgrimistas, jardineros, pintores y otros profesionales cuyos trabajos implican movimientos repetitivos que pueden provocar lesiones por sobrecarga. El impacto de los movimientos repetitivos de la muñeca y el brazo puede ejercer una gran tensión sobre el codo, lo que irrita el tendón y provoca su inflamación.

Codo de golfista

Es una afección del tendón o de la parte interna del codo que causa dolor donde los tendones de los músculos de su antebrazo se unen a la protuberancia ósea en la parte interna de su codo. También conocida como epicondilitis medial, ocurre cuando los músculos y tendones que controlan su muñeca y dedos se dañan e inflaman. Este daño está relacionado con el estrés excesivo o repetitivo, particularmente con el movimiento forzado de la muñeca y los dedos.

Levantar peso de forma incorrecta, lanzar objetos o golpear, así como las tareas laborales que requieren sujetar herramientas con fuerza, junto con un calentamiento insuficiente o una mala forma física, también pueden contribuir a la aparición del codo de golfista. El dolor se nota en la parte interior del codo al estirar el brazo. También puede extenderse por el antebrazo y la muñeca. Además, es posible que sientas entumecimiento, hormigueo o rigidez en uno o varios dedos.

Bursitis

Es la inflamación de las bursas, pequeños sacos de líquido en el codo, que evitan que los tendones rocen contra los huesos y los músculos. Un accidente, una infección o la repetición constante del mismo movimiento pueden hacer que las bursas se inflamen y provoquen bursitis.

A veces, la bursa se llena de líquido. Es posible que notes el codo rígido o dolorido, que se vea hinchado y enrojecido, y que te duela más al moverlo o al presionarlo. La hinchazón, el dolor y la sensibilidad pueden limitar la capacidad del codo para doblarse o estirarse.

Atrapamiento del Nervio Cubital

El nervio cubital atraviesa la articulación del codo, pero hay poco tejido blando para protegerlo. Como resultado, incluso algo tan simple como apoyarse demasiado en su codo puede ejercer presión sobre el nervio cubital en su codo o muñeca, desencadenar este problema y causar dolor en la parte interna del codo. También conocido como síndrome del túnel cubital, puede ocurrir por lesiones por sobreesfuerzo, quistes y otros problemas que pueden estirar o ejercer presión sobre el nervio cubital.

Es posible que sienta debilidad, entumecimiento, dolor u hormigueo en las manos y los dedos debido a la opresión o irritación del nervio cubital. El atrapamiento del nervio es un tipo de síndrome de compresión nerviosa.

Tendinitis del Bíceps

Es la inflamación del tendón del bíceps, que conecta los músculos de su bíceps con la parte interna de la articulación del codo. Las actividades normales y el desgaste diario pueden debilitar lentamente los tendones. Esta degeneración puede empeorar por el uso excesivo y los movimientos repetitivos. Puede causar dolor y sensibilidad en la parte frontal del hombro o dolor que se irradia por el hueso de la parte superior del brazo cuando mueve el codo.

En caso de daño severo, este tendón puede romperse por completo, lo que puede causar un dolor intenso.

Osteoartritis de Codo

La osteoartritis hace que el cartílago de sus articulaciones se adelgace y que las superficies de la articulación se vuelvan más ásperas, a medida que nuevas capas de hueso comienzan a crecer. A medida que el cartílago se desgasta, los huesos rozan entre sí, causando inflamación. La articulación afectada puede sentirse rígida, hinchada y dolorosa.

Te resultará difícil doblar o estirar el brazo y sentirás dolor al mover el hombro. Incluso actividades tan sencillas como afeitarte o cepillarte los dientes pueden convertirse en un reto. Aunque suele estar provocada por la edad y la genética, las lesiones previas pueden aumentar el riesgo de padecer artrosis de codo.

Luxación

Cuando uno de los huesos que forman el codo se sale de su lugar, resulta en una luxación de codo. Es una ocurrencia rara ya que la articulación del codo es difícil de luxar, pero si usted se cae sobre su brazo mientras está extendido, o extiende una mano para protegerse durante una caída, puede torcerse y forzar su codo fuera de lugar.

Si usted tiene una luxación de codo, intentar doblar o estirar su brazo se vuelve increíblemente doloroso. Usted notará hinchazón, moretones y una apariencia deformada que indica la luxación.

Artículos relacionados: Cómo tratar el dolor de codo por levantamiento de pesas

Tratamientos Caseros para el Dolor de Codo

Usted puede aliviar su dolor de codo con algunos remedios caseros simples. Sin embargo, es esencial conocer la causa de su dolor para obtener el tratamiento más efectivo.

Usted puede probar algunos de estos tratamientos caseros si siente dolor de codo al estirar o doblar su brazo:

  • Reposo – Tome un descanso de la actividad que causa el dolor, o tómese un tiempo libre y relájese.
  • Medicamentos – Tomar un analgésico o antiinflamatorio de venta libre puede aliviar el dolor. Siga las instrucciones de la etiqueta con respecto a la dosis.
  • Aplicación de Hielo – Aplique compresas de hielo en el área afectada durante 15 a 20 minutos cada vez, al menos 3 a 4 veces al día durante varios días. Asegúrese de envolver las compresas de hielo en una toalla delgada para proteger su piel.
  • Estiramientos – Los ejercicios de estiramiento son importantes ya que aumentan la flexibilidad y reducen la tensión. Evite los ejercicios que le causen dolor o que sobrecarguen sus articulaciones.
  • Fortalecimiento: consulta a tu médico o fisioterapeuta sobre ejercicios de fortalecimiento que refuercen el codo, reduzcan la inflamación y recuperen la amplitud de movimiento y la flexibilidad perdidas.
  • Férula – Es posible que tenga que usar una férula de contrafuerza, que reduce la tensión y la distensión muscular y ayuda en la curación.
  • Masaje – Masajear suavemente la zona afectada puede calmar sus músculos y reducir el dolor.

¿Cuándo debe llamar a su médico?

Si le duele mucho el codo y no tiene buen aspecto, es hora de buscar atención médica.

Llame a su médico si presenta:

  • Dolor de codo persistente o intenso que no disminuye con el reposo y la aplicación de hielo.
  • Dolor que no mejora incluso cuando no está usando el brazo.
  • Dolor intenso, hinchazón y hematomas alrededor del codo.
  • Dolor, hinchazón o enrojecimiento acompañados de fiebre
  • Dificultad para doblar el brazo.

Es posible que te hayas fracturado o dislocado el codo. Acude inmediatamente a urgencias, ya que un tratamiento y una intervención tempranos pueden ayudar a evitar daños más graves.

Artículos relacionados: ¿Por qué los levantadores de pesas sufren de dolor de codo?

Tratamientos profesionales para problemas de codo.

Si el dolor de codo no mejora con los remedios caseros, deberías acudir al médico. El médico te examinará el codo y te hará preguntas sobre el tipo de dolor que tienes para descartar posibles causas. Es posible que te pida pruebas de imagen, como radiografías, resonancias magnéticas o ecografías, para identificar qué tipo de dolor padeces y qué tratamientos te pueden ayudar.

Las opciones de tratamiento para el dolor de codo incluyen:

  • Terapia ocupacional/de la mano
  • Inyecciones de esteroides y PRP
  • Reemplazos articulares
  • Liberación del codo de tenista
  • Liberación del codo de golfista
  • Reparación de rupturas del tendón del bíceps en el codo
  • Liberación del túnel cubital para el nervio cubital en el codo
  • Artoscopia de codo para cuerpos libres, artritis
  • Liberaciones para codos rígidos
  • Reconstrucción de ligamentos para codos inestables
  • Fijación quirúrgica de fracturas de codo

Si te duele el codo porque te has esforzado demasiado en el gimnasio, en el parque o durante alguna actividad que requiera movimientos repetitivos, la recuperación no lleva mucho tiempo si recibes tratamiento a tiempo. Sin embargo, las lesiones graves requerirán un tratamiento exhaustivo y a largo plazo. El dolor de codo rara vez requiere cirugía.

¿Tienes problemas para mover el brazo debido a un dolor en el codo? Llama a Pain Management NYC y concierta una cita con nuestro especialista certificado, el Dr. Leon Reyfman, para recibir un tratamiento avanzado del dolor y una atención especializada. El Dr. Reyfman diseña tratamientos específicamente pensados para reducir el dolor de codo y mejorar la amplitud de movimiento, de modo que puedas recuperar el uso de tu brazo y volver a tu vida cotidiana en el menor tiempo posible. Se asegura de que tu plan de tratamiento se adapte a tus necesidades específicas y te proporcione un alivio duradero de las molestias.

Leon Reyfman, MD | Médico especialista en manejo intervencionista del dolor en la Ciudad de Nueva York Escrito por Dr. Leon Reyfman, MD, FIPP, RPh (Médico especialista en el manejo del dolor)

El contenido de esta página fue coescrito y revisado médicamente por el equipo de expertos de Pain Management NYC, una clínica líder en el tratamiento del dolor fundada hace más de 17 años. Nuestros médicos certificados por el consejo médico son expertos de confianza que colaboran con los principales hospitales e instituciones médicas de toda la ciudad de Nueva York. Con casi dos décadas de experiencia colectiva en educación, innovación y atención al paciente, nuestro equipo garantiza que todo el contenido refleje la información más precisa, actualizada y autorizada sobre el diagnóstico y tratamiento del dolor crónico, los trastornos de la columna vertebral y las lesiones deportivas.

× DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL CONTENIDO

La información en este sitio web es para proporcionar información general. De ninguna manera la información proporcionada refleja un consejo de tratamiento definitivo. Es importante consultar a un especialista de primer nivel en Pain Management NYC con respecto a CUALQUIER pregunta o problema. Siempre se debe realizar una evaluación exhaustiva para un diagnóstico y plan de tratamiento precisos. Asegúrese de llamar a su médico especialista en dolor en Manhattan para programar una consulta.