El dolor de tobillo puede ser incapacitante y afectar significativamente a tu vida cotidiana y a tu movilidad si no buscas tratamiento a tiempo. En Pain Management NYC, podrás contar con una evaluación exhaustiva de tu articulación y una atención de la máxima calidad para tu dolor. El Dr. Leon Reyfman es un especialista en tratamiento del dolor muy bien valorado que ofrece las mejores soluciones para sus problemas relacionados con el dolor. Se centra en identificar las causas del dolor en la articulación, busca signos de lesión y recomienda las opciones más seguras y eficaces para aliviarlo. El Dr. Reyfman es consciente de lo esencial que es el tobillo para la movilidad y ofrece tratamientos que fortalecen la articulación y restauran su flexibilidad y amplitud de movimiento.
El dolor de tobillo es muy común. La articulación del tobillo consiste en una estructura compleja de huesos y tejidos blandos que son vulnerables a lesiones y dolor. Los tobillos ayudan a soportar el peso corporal y permiten una amplia variedad de movimientos corporales a lo largo del día, y cualquier tipo de dolor o molestia en el tobillo o alrededor de cualquier parte del tobillo puede ser muy incómodo. Si tiene dolor intenso en sus articulaciones, puede ser difícil pararse, caminar y realizar actividades rutinarias.
A veces, el dolor de tobillo aparece de repente, especialmente si es resultado de una lesión. En otros casos, puede desarrollarse gradualmente y empeorar con el tiempo.
¿Puede tener dolor de tobillo sin una lesión?
Sí. El dolor de tobillo puede ocurrir sin una lesión. Los problemas de tobillo más comunes son la artritis reumatoide, la osteoartritis, la tendinitis de Aquiles, el lupus y los arcos irregulares. Estas condiciones suelen afectar a personas de edad avanzada, pero cualquier persona con fluctuaciones de peso, zapatos nuevos y problemas de salud subyacentes puede terminar con dolor de tobillo.
Puede experimentar dolor o rigidez en cualquier parte alrededor del tobillo, dependiendo de la causa. Su tobillo puede hincharse y no podrá apoyar ningún peso sobre él. Para las personas sensibles a la presión barométrica, incluso los cambios climáticos pueden causar dolor articular repentino.
Siga leyendo para saber por qué tiene dolor e hinchazón en el tobillo sin una lesión aparente y cuándo necesita asistencia médica.
Artículos relacionados: Causas comunes de dolor en la parte posterior de los tobillos
Causas comunes del dolor de tobillo sin lesión

Artritis Reumatoide
Es una enfermedad autoinmune en la que el sistema inmunitario de su cuerpo comienza a atacar el tejido sano, incluido el revestimiento de articulaciones como las de sus tobillos. El cuerpo ataca erróneamente sus propias articulaciones como si fuera un patógeno dañino, lo que causa una inflamación excesiva en las articulaciones. Casi el 90% de las personas con artritis reumatoide desarrollan síntomas en los pies o los tobillos.
Los síntomas incluyen hinchazón y rigidez, que suelen comenzar en los dedos de los pies y avanzar hacia los tobillos.
Osteoartritis
Es otra condición relacionada con el dolor de tobillo que se desarrolla cuando el cartílago entre las dos articulaciones se desgasta. Esto hace que los huesos rocen o se froten entre sí, lo que resulta en rigidez, dolor y pérdida de movimiento. A medida que el problema empeora, puede causar dolor repentino en el tobillo sin ningún signo de lesión.
Para las personas con osteoartritis, el dolor de tobillo empeora al despertar por la mañana.
Tendinitis de Aquiles
El dolor de tobillo al caminar puede ser un signo de tendón de Aquiles, aunque no haya una lesión en la articulación. Una tensión fuerte o repentina puede causar pequeños desgarros en el tendón de Aquiles, que conecta los músculos de la pantorrilla con el talón. Esto hace que la parte posterior del tobillo se hinche o se sienta caliente y sensible justo encima del talón. También sentirá molestias o dolor en el tobillo.
Lupus
El lupus es una enfermedad autoinmune que puede provocar hinchazón y dolor inesperados en el tobillo, aunque no haya daño o lesión en la articulación. Cuando el cuerpo es afectado por el lupus, ataca sus propios tejidos. Esto puede causar inflamación y acumulación de líquido, particularmente en las articulaciones, lo que resulta en dolor muscular y articular en varias partes del cuerpo, incluidos los tobillos.
La mayoría de las personas con lupus terminan con artritis en los pies.
Pies planos y pies cavos
Ambas condiciones pueden afectar su forma de caminar. El arco es el espacio entre el talón y la parte anterior del pie, y se supone que crea un área hueca o una curva cuando se pone de pie. La ausencia de curvatura en el arco del pie significa que tiene pies planos, mientras que una curvatura extrema en el arco del pie significa que tiene arcos más altos de lo normal. Para compensar los arcos irregulares, otras partes del pie se tensan con frecuencia, lo que puede provocar dolores y molestias en los tobillos.
Gota
La gota es una afección inflamatoria, una forma de artritis, en la que el ácido úrico se cristaliza y se acumula en las articulaciones del pie, lo que provoca dolor intenso e hinchazón. Aunque el dedo gordo del pie es el lugar donde la gota suele atacar, ocasionalmente también puede afectar el tobillo. La gota es una afección dolorosa que provoca brotes o ataques dolorosos.
Tendinitis de Aquiles
La tendinitis de Aquiles es una afección del músculo de la pantorrilla causada por el uso excesivo. Generalmente ocurre si usted es corredor o disfruta de deportes de fin de semana como el tenis o el ráquetbol que implican mucho movimiento. El tendón de Aquiles va desde los músculos de la pantorrilla hasta el hueso del talón, y cualquier daño o lesión puede provocar dolor e inflamación en el tobillo.
Aunque puede ocurrir debido a una lesión por uso excesivo, un aumento repentino en la cantidad o intensidad del ejercicio, los músculos de la pantorrilla tensos y la edad avanzada también pueden provocar tendinitis de Aquiles.
Bursitis
La bursitis de tobillo es una afección que ocurre cuando la bursa en la parte exterior del tobillo se inflama. Nuestro tobillo tiene dos sacos llenos de líquido, o bursas, que amortiguan el espacio entre los tendones, músculos y huesos. Las bursas pueden inflamarse debido al uso excesivo, una lesión o el estrés en el tobillo, así como por un calzado inadecuado.
El dolor y las molestias en la parte posterior del tobillo pueden provocar cojera o movilidad rígida, y su tobillo puede sentirse rígido, sensible, caliente e hinchado.
Fascitis Plantar
La fascia plantar es una banda gruesa de tejido fibroso en la parte inferior del pie que conecta los dedos con el hueso del talón. Cuando este tejido se estira demasiado o se somete a una tensión excesiva, se inflama y causa un dolor punzante en el centro y la parte interna del talón. Puede hacer que todo el pie sienta la molestia, incluyendo el tobillo.
La debilidad en la fascia plantar también puede ejercer una tensión adicional sobre el tobillo y la rodilla. El dolor es más notorio al despertar por primera vez.
Calzado Inadecuado
El dolor de tobillo puede ser el resultado de usar calzado inapropiado o zapatos ajustados. Los zapatos que carecen de soporte pueden ejercer presión sobre sus articulaciones. Pueden desalinear sus caderas y columna vertebral, aumentar la presión en la parte delantera del pie y alterar la posición de la articulación en el tobillo, lo que resulta en inflamación y dolor.
Cuando trabaja o hace ejercicio, sus zapatos deben proporcionar una plataforma estable y de apoyo que alinee sus tobillos y minimice la tensión en las articulaciones, tendones y músculos de sus tobillos.
Artritis en el tobillo – ¿Cómo se siente?
La artritis de tobillo puede afectar la articulación tibiotalar, que conecta la tibia con el hueso del tobillo. A medida que el cartílago de las articulaciones se pierde gradualmente, los huesos rozan entre sí. Esto provoca dolor intenso, pérdida de la función articular y movimiento limitado.
La artritis en el tobillo puede causar los siguientes síntomas:
- Dolor
- Hinchazón
- Deformidad en las articulaciones afectadas
- Inestabilidad en la articulación del tobillo
- Capacidad para caminar normalmente
Algunas personas experimentan crujidos o chasquidos en el tobillo, así como inestabilidad, que afecta a su movimiento. Los cambios de tiempo y de presión también pueden causar torceduras en el tobillo.
Osteoporosis
La osteoporosis es una afección de adelgazamiento óseo que aumenta el riesgo de fracturas óseas, especialmente en los pies. Con frecuencia se la conoce como el "paralizador silencioso" ya que progresa sin síntomas o no se diagnostica hasta que una persona experimenta dolor por una fractura ósea.
Los signos de osteoporosis en el tobillo son:
- Fracturas inusuales de pie y tobillo
- Deformidad a largo plazo
- Dolor y molestias en el tobillo fracturado
- Hinchazón, enrojecimiento y hematomas en el área afectada
- Dolor y cambios en la movilidad si se fractura un hueso sin darse cuenta
No hay señales de advertencia tempranas como las hay en otras afecciones.
Daño Nervioso en el Tobillo – ¿Cómo se Siente?
El daño nervioso en el tobillo ocurre cuando tiene un nervio tibial dañado o comprimido. El nervio tibial atraviesa el túnel del tarso, un pasaje en su tobillo compuesto por huesos y ligamentos. Cuando un nervio queda atrapado dentro del túnel estrecho, puede causar dolor en cualquier lugar desde la parte interna del tobillo hasta el talón, el arco o los dedos del pie.
Las personas con daño nervioso experimentan un dolor agudo y ardiente, sensación de hormigueo, entumecimiento o debilidad en los pies. Cuando un nervio está comprimido, puede hincharse o presentar un crecimiento anormal, como un bulto o una vena hinchada.
Artículos relacionados: 5 pasos para una recuperación más rápida del esguince de tobillo
¿Puede el dolor de tobillo aparecer y desaparecer?
Diversas afecciones y lesiones pueden provocar dolor crónico de tobillo. La curación incompleta después de un esguince de tobillo, la falta de tratamiento adecuado o los cambios en el clima y la presión atmosférica son algunas de las razones del dolor de tobillo intermitente. Sin embargo, las personas que padecen artritis en diversas formas pueden tener diferentes razones para su malestar.
El uso prolongado de un tobillo lesionado puede aumentar el dolor, pero este cesa una vez que se deja de usar el tobillo. Las personas que se han lesionado los tobillos en el pasado pueden sentir dolor ocasionalmente, especialmente cuando están de pie durante mucho tiempo. Los zapatos que no ajustan bien, un aumento del ejercicio, una posición incorrecta o los movimientos repetitivos también pueden provocar dolor en el tobillo.
Si no está seguro de qué está causando su dolor de tobillo, lo mejor es consultar a un médico especialista en manejo del dolor. El dolor persistente puede afectar la articulación y provocar complicaciones que requieren un tratamiento invasivo.
Opciones de tratamiento para aliviar el dolor de tobillo
En muchos casos, el dolor de tobillo puede tratarse con medidas básicas de autocuidado que incluyen:
- RICE – Es uno de los tratamientos caseros más básicos para el dolor leve de tobillo, que significa reposo, hielo, compresión y elevación. Esta combinación puede ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón en los tobillos.
- Reposo – Si su tobillo le duele debido a movimientos repetitivos, detenga lo que está haciendo y quite peso del tobillo adolorido. Evitar cualquier actividad que desencadene el dolor le da a su tobillo la oportunidad de sanar.
- Aplicación de hielo – Aplique una compresa de hielo en la zona dolorida del tobillo, varias veces al día durante un máximo de 20 minutos. Esto aliviará la inflamación y el dolor.
- Compresión – Envuelva el tobillo con un vendaje médico elástico para controlar la hinchazón.
- Elevación — Levantar el tobillo y mantenerlo por encima del nivel del corazón aleja el flujo sanguíneo del tobillo y ayuda a reducir el dolor y la inflamación.
- Medicamentos para el dolor de venta libre — Los medicamentos analgésicos y antiinflamatorios de venta libre pueden reducir la hinchazón y el malestar.
- Ortesis y plantillas — El uso de ortesis o plantillas con sus zapatos puede reducir el efecto de los impactos contra el suelo que causan choque, lo que puede agravar la articulación del tobillo. Las ortesis también proporcionan un soporte adicional para el tobillo al tiempo que mejoran la estabilidad y la alineación del pie y el tobillo. Si practica deportes, asegúrese de usar calzado adecuado. Deportes como el baloncesto y el voleibol pueden causar lesiones en el tobillo si no se usa el calzado adecuado.
- Ejercicio ligero y estiramientos – Los ejercicios aflojan los tejidos blandos de los pies y alivian el malestar. Dado que la tensión en el tendón de Aquiles a veces puede provocar tensión en la fascia plantar, es esencial abordar estas áreas. Consulte a su terapeuta o médico para conocer los estiramientos y ejercicios correctos que pueden ayudar a la curación y prevenir futuras lesiones.
Si su dolor de tobillo es intenso y no mejora con estos métodos de autocuidado, llame a su médico. Algunas lesiones y afecciones del tobillo requieren tratamientos más fuertes, incluidos medicamentos recetados, inyecciones y cirugía.
¿Cuándo contactar a un médico?
Debe buscar atención médica si desarrolla dolor en el tobillo sin lesión y cualquiera de los siguientes síntomas:
- Dolor que afecta las actividades diarias como caminar o estar de pie
- Se siente mareado o con náuseas
- Dolor que no mejora después de 2 semanas
- Hormigueo o pérdida de sensibilidad en el pie
- Dolor intenso de tobillo con hinchazón
- El tobillo ha cambiado de forma y parece estar en un ángulo extraño.
Su médico evaluará el tobillo para averiguar si tiene un problema de salud grave. Es posible que solicite pruebas, incluidas pruebas de imagen y radiografías, para saber más sobre el estado de su articulación y recomendarle el mejor tratamiento.
¿Son graves las lesiones de tobillo?
No todas las lesiones de tobillo son graves, pero como la articulación del tobillo juega un papel importante en su movilidad, haga que evalúen su lesión lo antes posible. El reposo y un buen cuidado en casa pueden ayudar con problemas de tobillo menores o temporales.
Si tiene dolor, hinchazón o rigidez en el tobillo, busque atención médica inmediata para prevenir complicaciones. Cualquier afección del tobillo que no se trate puede volverse grave, afectar su capacidad para caminar y restringir casi cualquier otra forma de movimiento. El dolor de tobillo severo necesita un diagnóstico y tratamiento profesional de inmediato.
Llame a Pain Management NYC hoy mismo y concierta una cita con el Dr. Leon Reyfman para obtener un diagnóstico preciso y un tratamiento eficaz para tu dolor de tobillo. Es el mejor especialista en tratamiento del dolor de Nueva York y ofrece una atención de máxima calidad que proporciona un alivio rápido. El Dr. Reyfman trabaja contigo para identificar con precisión el problema en las zonas cercanas al tobillo que te causan molestias y afectan al funcionamiento de la articulación. Elabora un plan de tratamiento personalizado para controlar el dolor y prevenir lesiones crónicas, y se asegura de que puedas retomar tus actividades habituales lo antes posible.