(212) 224-9555 *Se aceptan la mayoría de los seguros.

×

Menú
Aceptamos la mayoría de los seguros, incluyendo Medicaid, Medicare, cheques, efectivo, tarjetas de crédito y Care Credit Financing.
Coordinador de nuevos pacientes: (646) 334-4326 info@painmanagementnyc.com (212) 224-9555

© 2026 Tratamiento del dolor en Nueva York

Hay tantas afecciones y situaciones que provocan dolor de espalda que es fundamental recibir un diagnóstico correcto para obtener el mejor tratamiento. Nuestros médicos especialistas en dolor son expertos en detectar los síntomas que pueden indicar que usted ha desarrollado estenosis cervical. Esta afección puede reducir drásticamente su calidad de vida, así que no espere más para buscar tratamiento. Llame hoy mismo para concertar una cita.

La estenosis espinal provoca un estrechamiento de los espacios dentro de la columna vertebral. Este estrechamiento puede comprometer el tejido circundante, comprimir los nervios y causar importantes molestias. En la mayoría de los casos, esta afección se produce en uno de estos dos lugares:

  • En el cuello, donde se denomina estenosis cervical.
  • En la parte baja de la espalda, donde se denomina estenosis lumbar.

Algunas personas padecen estenosis espinal cervical con pocos o ningún síntoma, pero otras experimentan molestias notables que pueden empeorar con el tiempo. La estenosis cervical, causada normalmente por el desgaste normal relacionado con la edad, puede deteriorar su calidad de vida cuando aparece el dolor. Sin embargo, los especialistas en dolor de espalda mejor valorados de Pain Management NYC disponen de varias opciones de tratamiento para aliviarle y ayudarle a controlar sus síntomas.

Causas de la estenosis cervical

Los huesos de las vértebras forman un canal por el que circulan múltiples nervios y la médula espinal. Aunque el envejecimiento normal es la causa más frecuente, hay otros factores que pueden contribuir a este estrechamiento y a las molestias, como:

Tratamiento de la estenosis del cuello en NYC
Tratamiento de la estenosis del cuello en NYC
  • Genética. Su familia puede tener tendencia a canales espinales pequeños. Si es así, cualquier lesión o cambio en el tejido vertebral puede desencadenar síntomas de estenosis.
  • Los tumores, ya sean benignos o malignos, pueden invadir el espacio del canal espinal, causando muchos de los síntomas reconocidos de estenosis en el cuello.
  • Enfermedad. La enfermedad de Paget y otras enfermedades pueden causar un crecimiento excesivo del hueso que afecta a los nervios al crecer en los espacios vertebrales.
  • Lesiones. Cualquier tipo de traumatismo importante debido a un accidente, una caída o un golpe en la columna cervical puede provocar un estrechamiento del canal raquídeo.
  • Hernias discales. Cuando el gel amortiguador de un disco esponjoso se desprende, ese material puede invadir las zonas estrechas de la columna vertebral.
  • Engrosamiento de los ligamentos. Los cordones protectores que rodean la columna vertebral pueden engrosarse debido a una lesión o a la edad y empezar a bloquear los espacios vertebrales.

Síntomas que requieren tratamiento de la estenosis cervical

Estenosis de cuelloLa estenosis espinal del cuello puede parecerse a otras afecciones dolorosas, por lo que necesita un médico con experiencia en el tratamiento del dolor en Nueva York. El equipo de Pain Management NYC utiliza un enfoque múltiple para diagnosticar su malestar. Los síntomas más comunes que produce la estenosis cervical son:

  • Debilidad creciente, hormigueo o entumecimiento en uno o ambos brazos, manos, piernas y pies porque el nervio afectado viaja a través de la columna vertebral a otras partes del cuerpo.
  • Dolor de cuello persistente que no se alivia con reposo o estiramientos.
  • Dificultad para mantener el equilibrio y para caminar con firmeza.
  • Problemas de vejiga e intestinos en casos muy graves

A medida que envejece, es más probable que estos síntomas indiquen estenosis espinal, pero puede desarrollar síntomas similares causados por otras afecciones de la espalda, como:

Diagnóstico de la estenosis espinal en el cuello

Su especialista en dolor siempre realiza un examen físico completo para comprobar sus sensaciones, reflejos, movilidad y flexibilidad como forma de entender su dolor y otros síntomas. Su consulta incluye un historial médico detallado e información sobre sus antecedentes familiares para darle una visión completa de su salud y su situación.

En ocasiones, es necesario realizar pruebas de imagen y análisis de sangre para descartar infecciones y otras enfermedades. También ayudan a detectar mejor dónde se produce el estrechamiento. En estos casos suelen utilizarse radiografías, tomografías computarizadas y resonancias magnéticas. También pueden solicitarse pruebas nerviosas para comprender cómo está afectando el estrechamiento a los distintos nervios del cuello, los hombros, los brazos y otras zonas.

Verificado Daniel L. ★★★★★

Pude entrar al día siguiente después de llamar. Recibí algunas inyecciones de esteroides en el cuello. Me siento mucho mejor hoy, ¡¡¡gracias Dr. Kosharskyy!!! Estos profesionales son los mejores.

Reseñas

Tratamiento de la estenosis cervical

El tratamiento comienza de forma conservadora, aunque puede requerir una rápida intensificación, dependiendo de la gravedad de sus síntomas. Si sus síntomas son leves o no presenta signos evidentes de estenosis, es posible que su médico adopte una actitud expectante. Sin embargo, es esencial que se controle su afección, debido a las posibles complicaciones si su estenosis en el cuello progresa. Las opciones de tratamiento incluyen:

  • Medicamentos, como analgésicos de venta libre, antiinflamatorios o incluso analgésicos con receta, si es necesario.
  • Compresas frías y calientes para aliviar el dolor y relajar los músculos y ligamentos tensos y acalambrados.
  • Fisioterapia para tratar los músculos debilitados, la falta de flexibilidad y los problemas de equilibrio y postura.
  • Inyecciones de cortisona que proporcionan un alivio significativo bloqueando el dolor, reduciendo la inflamación y ayudándole a estirarse con menos molestias.
  • Un procedimiento de descompresión que elimina partes de un ligamento con instrumentos diminutos similares a agujas, si es necesario.

Existen varias opciones quirúrgicas mínimamente invasivas que permiten al médico aliviar el dolor mediante la realización de pequeños orificios en el canal, la colocación de bisagras en la columna cervical, la fusión de determinadas vértebras o la sustitución de discos degenerados. Estos métodos se reservan para los casos más graves y solo se utilizan cuando otras opciones han resultado infructuosas.

Tras el éxito del tratamiento

Una vez reducido el dolor, recibirá instrucciones para prevenir nuevas molestias y ayudarle a mantener la mayor flexibilidad y movilidad posibles, como por ejemplo

  • Ejercicios de estiramiento del cuello
  • Técnicas de relajación
  • Consejos dietéticos para mantener un peso saludable
  • Buenas posturas y técnicas de elevación
  • Dejar de fumar

No espere a que su dolor de cuello mejore por sí solo. Obtenga un diagnóstico preciso de la estenosis cervical y un tratamiento rápido y eficaz para su dolor y otros síntomas poniéndose en contacto con Pain Management NYC.

Boleslav Kosharskyy, MD | Interventional Pain Management Doctor in New York City Escrito por Dr. Boleslav Kosharskyy, MD (Médico especialista en tratamiento del dolor)

El contenido de esta página ha sido redactado conjuntamente y revisado médicamente por el equipo de expertos de Pain Management NYC, una clínica líder en el tratamiento del dolor fundada hace más de 17 años. Nuestros médicos certificados son expertos de confianza que colaboran con los mejores hospitales e instituciones médicas de la ciudad de Nueva York. Con casi dos décadas de experiencia colectiva en educación, innovación y atención al paciente, nuestro equipo se asegura de que todo el contenido refleje la información más precisa, actualizada y fiable sobre el diagnóstico y el tratamiento del dolor crónico, los trastornos de la columna vertebral y las lesiones deportivas.

× EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO

La información contenida en este sitio web es de carácter general. En ningún caso la información proporcionada refleja un consejo de tratamiento definitivo. Es importante consultar con el mejor especialista en tratamiento del dolor de NYC sobre CUALQUIER duda o problema. SIEMPRE debe realizarse una evaluación exhaustiva para obtener un diagnóstico y un plan de tratamiento precisos. Asegúrese de llamar a su médico del dolor en Manhattan, para programar una consulta.