(212) 224-9555 *Emergencias el mismo día y visitas sin cita previa   *Se aceptan la mayoría de los seguros

×

Menú
Aceptamos la mayoría de los seguros, incluyendo Medicaid, Medicare, cheques, efectivo, tarjetas de crédito y financiamiento Care Credit.
Coordinador de Nuevos Pacientes: (646) 334-4326 info@painmanagementnyc.com (212) 224-9555

© 2026 Pain Management NYC

Las inyecciones epidurales de esteroides (IEE) se encuentran entre los tratamientos mínimamente invasivos más potentes y efectivos disponibles para aliviar el dolor y reducir la inflamación nerviosa. En Pain Management NYC, nuestros expertos se especializan en inyecciones epidurales para el dolor de espalda, ofreciendo un alivio seguro y efectivo para pacientes con dolor agudo o crónico. Pain Management NYC proporciona atención experta en la realización de inyecciones lumbares, integrándolas en planes de tratamiento modernos y completos.

Si sufres dolor en la parte superior de la pierna o en la zona lumbar, tu médico especialista en dolorde nuestra clínicapuede recomendarte una inyección epidural lumbar de esteroides como parte de tu plan de tratamiento de rehabilitación. La inyección epidural lumbar de esteroides, un método de tratamiento de eficacia probada, reduce tanto el dolor como la inflamación. Aunque el efecto suele ser temporal —con una duración que va desde una semana hasta varios meses—, sus beneficios pueden, literalmente, ayudarte a volver a ponerte en pie, sobre todo cuando sufres dolor agudo.


A medida que usted avanza en su rehabilitación para el dolor de espalda programa, fortaleciendo y estirando los músculos y tejidos lesionados. Puede obtener alivio de una inyección epidural lumbar de esteroides hasta tres veces al año. Sin embargo, asegúrese de que su inyección sea administrada por un profesional experimentado que utilice fluoroscopia o rayos X para una colocación precisa. Puede confiar en nuestros médicos especialistas en el manejo del dolor porque utilizan las herramientas y equipos más avanzados disponibles.

Cómo funcionan las inyecciones epidurales de esteroides

Inyección epidural de esteroides lumbar en NYC
Inyección epidural de esteroides lumbar en NYC

Su médula espinal, el líquido cefalorraquídeo y las raíces nerviosas descansan dentro del saco dural. Rodeando su saco dural hay un espacio lleno de pequeños vasos sanguíneos y tejido graso que actúan como una especie de amortiguador. Esta área se llama espacio epidural.

Utilizando una solución que generalmente consiste en esteroides, lidocaína u otro anestésico local, y solución salina, su médico inserta cuidadosamente una aguja en el espacio epidural de su columna lumbar. Dado que la inflamación es inducida químicamente y a menudo un factor significativo en su dolor, la solución salina elimina los componentes agravantes mientras la lidocaína adormece el dolor. Los esteroides reducen la inflamación.

Afecciones que se benefician del tratamiento con inyección epidural lumbar

Todas las inyecciones de esteroides están diseñadas para reducir el dolor y la inflamación. El lugar donde se administra la inyección determina las afecciones para las que su médico espera proporcionar alivio. Algunas de las afecciones que las inyecciones epidurales lumbares ayudan a tratar incluyen:

Evite las inyecciones lumbares si usted está embarazada, tiene un trastorno hemorrágico, ha sido diagnosticado con tumores o tiene una infección local o sistémica. Su médico le recomienda que deje de tomar cualquier medicamento que pueda causar problemas de sangrado, como aspirina o medicamentos antiplaquetarios. Si usted tiene alergias conocidas a alguno de los componentes utilizados en la inyección, asegúrese de informar a su médico.

Procedimiento para una inyección epidural lumbar

Su médico especialista en dolor en Manhattan utiliza un fluoroscopio, un tipo de radiografía en tiempo real, para guiar cuidadosamente la aguja al punto correcto. Para asegurarse de que está en el lugar correcto, su médico primero inyecta un medio de contraste. Aunque no es doloroso, usted puede sentir un poco de presión cuando inyecta los esteroides debido a la cantidad de solución inyectada — entre tres y 10 mililitros.

Después de su inyección epidural lumbar de esteroides, el médico especialista en dolor lo monitorea durante 15 a 20 minutos para asegurarse de que no haya reacciones adversas o dolor inesperado. Aunque la sedación está disponible para la ansiedad, no suele ser necesaria. Y si no la utiliza, puede regresar a casa una vez que el médico le dé el alta. Nuestro equipo de Pain Management NYC especializado en inyecciones epidurales se asegura de que cada procedimiento se realice con precisión y pensando en la comodidad del paciente.

Recuperación de la inyección epidural de esteroides lumbar

Cuando es administrada por un profesional capacitado, los efectos secundarios de una epidural lumbar son mínimos. Más allá de una breve sensación de presión durante el procedimiento, algunos pacientes experimentan una ligera sensibilidad en el sitio, que puede aliviarse fácilmente con compresas frías.

Su médico le recomendará reposo por el resto del día, con un regreso a las actividades normales a la mañana siguiente. Nuestros especialistas también le aconsejarán cuándo reanudar cualquier medicamento que se haya suspendido temporalmente. La investigación indica que entre el 50 y el 80 por ciento de los pacientes experimentan un alivio significativo del dolor después del tratamiento. Los resultados dependen de la afección subyacente, que sus especialistas en dolor de NYC evaluarán a fondo.

¿Sufres dolor en las piernas o en la zona lumbar y quieres saber si una inyección epidural lumbar de esteroides es adecuada para ti? Nuestros especialistas en columna vertebral de Midtown, Brooklyn y el Bronx están aquí para ayudarte. En Pain Management NYC, adoptamos un enfoque personalizado para cada paciente, ofreciendo tratamientos eficaces y tecnología moderna. ¡Llámanos hoy mismo al (212) 224-9555!

Leon Reyfman, MD | Médico especialista en manejo intervencionista del dolor en la Ciudad de Nueva York Revisado por un médico Dr. Leon Reyfman, MD, FIPP, RPh (Médico especialista en el manejo del dolor)

El contenido de esta página ha sido elaborado conjuntamente y revisado desde el punto de vista médico por el equipo de expertos de Pain Management NYC, una clínica especializada en el tratamiento del dolor fundada hace más de 17 años. Nuestros médicos, certificados por el colegio de médicos, son expertos de confianza que colaboran con hospitales e instituciones médicas de toda la ciudad de Nueva York. Con casi dos décadas de experiencia colectiva en formación, innovación y atención al paciente, nuestro equipo garantiza que todo el contenido refleje información precisa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento del dolor crónico, los trastornos de la columna vertebral y las lesiones deportivas.

× DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL CONTENIDO

La información de esta página web tiene carácter meramente informativo. En ningún caso la información facilitada constituye un consejo terapéutico definitivo. Es importante consultar a un especialista cualificado en el tratamiento del dolor en Nueva York ante CUALQUIER duda o problema. SIEMPRE debe realizarse una evaluación exhaustiva para obtener un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Asegúrate de llamar a tu médico especialista en dolor en Manhattan para concertar una consulta.